A contoured, arch-supporting footbed adds everyday comfort to a strappy, vintage-cool sandal.